Вместе с холодами каждую зиму в Петербург возвращаются "сосули". В этом году город пережил настоящее нашествие. Слово появилось в объявлениях, развешанных сотрудниками ЖКХ, и вслед за этим шагнуло в люди. Вариации на тему начали появляться в телеэфире и речи чиновников, заполнили посты блогеров, запестрели в официальных документах. Что делать с ледяными наростами, несмотря на обилие вариантов — от "срезать лазером до сбивать ломом", — понятно. А вот какая судьба ждет слово "сосули" и откуда оно появилось — вопрос по-прежнему нерешенный. Корреспондент Лениздат.Ру поинтересовался мнением специалистов.

"Сосуля — что можно сосать или чему дан такой вид, наружность, будто оно назначено для соски, сосания", — сообщает "Словарь живого великорусского языка" Владимира Даля. Толкование, мягко говоря, для петербургских ледяных наростов не подходящее… Ближе всего к нынешнему смыслу определение, данное в 17-томном Словаре современного русского литературного языка. "То же, что сосулька, большая сосулька", — сообщается в нем. Отметим, что слово снабжено пометой "просторечное".

Помимо вполне традиционного значения "сосулька большого размера", слово имеет и иные, неожиданные смыслы. По Далю, сосуля — это еще и "большой ломоть хлеба", а также ласковое наименование "постоянно упивающегося человека".

"Кто такие сосУли? Или они сосулИ? Одна сосуля или один сосуль? Почему не сосульки? Что-то непристойное слышат жэковские работники в этом слове?" — вопрошает в своем блоге a-tim. И в тревоге за судьбу великого и могучего пользователь не одинок. За минувшую неделю в блогосфере появилось несколько сотен постов, зафиксировавших появление слова.

У пользователей ЖЖ уже появилось немало версий на этот счет. Посвящая посты таинственному городскому обитателю, они строят самые причудливые предположения. "Посмотрите, как внимательно и терпеливо она высматривает свою жертву. В настоящее время популяция сосуль заметно возросла, но местные охотники не торопятся их истреблять, и в скором времени люди могут стать жертвами этих неумолимых хищников", — уподобляясь Николаю Дроздову, пишет наблюдательный bkarulin.

Размышление о происхождении слова обернулось в блогах выпадом в сторону жителей северной столицы, решивших, по мнению москвичей, в очередной раз соригинальничать. Питерцы пишут посты про сосули только ради упоминания слова "сосули", предполагает в своем ЖЖ agella. "И делают это исключительно для москвичей. Пусть в Москве знают про наши сосули, у них-то нет сосулей. Чего уж. Мне приятно. Спасибо!" — добавляет блогер.

"Мне показалось, что это ЖКХ-работнички у них в объявлениях про сосульки это слово изобрели, а питерцы теперь сами стебутся", — возражает в комментариях postsilence.

"А они говорят, что у нас нет сосулей, что наши сосульки не ровня их сосулям. Вечно они первые начинают. Культурный слой у них выше, башни тоже, подъезды параднее, слой на стеклах окон толще и еще сосули!" — не без иронии заключает agella.

Как же слово появилось в лексиконе петербуржцев? Отбросим домыслы и предположения и поинтересуемся мнением профессионалов. По мнению филологов, виной всему языковая игра. "Суффикс -к- в русском языке играет роль уменьшительного, — отмечает старший преподаватель кафедры русского языка филологического факультета СПбГУ Светлана Друговейко-Должанская. — В книге Корнея Чуковского "От двух до пяти" есть довольно много примеров, когда дети отбрасывают -к-, когда говорят о предмете маленьком, небольшом. К примеру, не "палка", а "пала". Палка должна быть предметом небольшим, а если она большая или ребенок хочет выразить к предмету уважительное отношение, то тогда она превращается в палу". "Так, мне кажется, произошло и со словом "сосули", — добавляет она. — Ведь сосульки — это что-то хрустальное, блистающее на солнце, а сосули — не что иное, как угрожающие замерзшие "палы".

По мнению заведующего кафедрой теории речевой деятельности и языка массовой коммуникации факультета журналистики СПбГУ, доктора филологических наук, профессора Владимира Конькова, выражение — разговорное слово, имеющее тот же оттенок, что и "мамуля", "дедуля". "Слово "сосуля" несет в себе отпечаток бытового неофициального типа общения с установкой на языковую игру", — отметил он.

Немаловажен вопрос о том, насколько слово соответствует языковой норме. "Для официального общения слово "сосуля" не годится, — отметил Владимир Коньков. — Губернатор не может объявить выговор за то, что на "крыше висят сосули". А если это обсуждение в блоге, где принят кодекс речевого поведения, близкий к бытовому, то там это слово вполне уместно. Если мы имеем в виду разговорную речь, то ей соответствует одна норма, — отметил он. — Если говорим об официальных средствах массовой информации, то она совершенно иная. Что касается попытки использовать слово в СМИ, то это, скорее всего, языковая мода".

С другой стороны, считать чужеродным слово "сосули" было бы тоже неправильно. "Отбрасывание суффикса -к- — типичная модель для русского языка, — отмечает Друговейко-Должанская. — Конечно, нормой это словоупотребление назвать нельзя, иначе тогда оно бы и воспринималось совершенно спокойно. Любой человек, проживший в Петербурге значительную часть жизни, будет воспринимать слово "сосуля" как сугубо разговорное, чтобы не сказать просторечное. Потому что помимо тенденций есть и другая важная вещь, которая является в этой ситуации противовесом, — это традиция. Если человек не хочет выглядеть в глазах собеседника, мягко говоря, интеллигентом в первом поколении, то стоит немного запаздывать с введением в свой язык новых норм".

А вот на вопрос, закрепится ли слово в лексиконе или покинет его при первых признаках потепления, с полной уверенностью ответить нельзя, подчеркнули эксперты. С одной стороны, языковая мода недолговечна и слово может исчезнуть так же быстро. Ну а с другой — "сосули" имеют поддержку. "Слово может закрепиться постоянно, — предполагает Друговейко-Должанская. — Встретить это словоупотребление можно на дверях практически каждого подъезда. Конечно, если так будет продолжаться, то слово станет восприниматься совершенно нормально".

Впрочем, блогеры довольно быстро пришли к похожему мнению, откуда в Петербурге сосули растут. "Мне только сейчас стало понятно, почему вокруг так много надписей про сосули. Очевидно, что "сосуля" — много больше, чем какая-то захудалая сосулька", — пишет в своем блоге classik24. — Ну то есть, сказав "сосуля", почувствуй мою гордость к этому предмету".

"Сосули — это, как говорится, тренд сезона, — уверенно сообщает в комментариях к посту dmtrs. — Я как-то сомневаюсь, что ты видел объявление именно в Адмиралтейском районе (где подобное тоже на стенах). Все это наводит на размышления, что слово — плод коллективного разума КБДХ", — заключает пользователь.

"Сосули, да, — пишет baro-drom. — Так теперь в официальных документах это опасное явление природы положено называть. Чиновник любит масштаб, да и в протоколе как-то пафосней звучит "пострадавший в результате падения сосулей". Не то что "сосулькой бедолагу пришибло"!"

"Я даже представляю, как зависла в воздухе рука питерского чиновника. Какой мукой исказилось его лицо. Как он пытался себя заставить и не смог написать слово "сосульки", — живо рисует эту картину блогер grazhdanka-a. — Это же невозможно! Это форменное безобразие! Им — Зигфридам современности, Гильгамешам дня сегодняшнего, рыцарям без страха и укропа, гранитным памятникам, монументальным героям, мужественным мужчинам и самоотверженной женщине — вставать на борьбу с уменьшительно-ласкательными суффиксами! Какое принижение образа, какое низвержение авторитета! Насмешка над всем, что свято и дорого сердцу простого питерского чиновника!"

"Тоже мне выдумали — "сосульки", — разгневанно думал чиновник. — Совсем уже там распоясались! Никакого уважения. Издевательство просто. Это я не знаю что такое. Но тут лицо его разгладилось и засветилось мягким ровным светом. "Сосули", — написал он в документе и почувствовал себя почти счастливым. "И в ихних там думах и домах правительства у дверей не ручки, а руки, носят они ботины и шапы, едят вилами и ложами, пьют рюмами и лечатся таблетами. Только вот чем думают, не знаю", — заключает grazhdanka-a.

"Сосуля — канцелярски-чиновно-сурьезно-возвышенно (удаленно) от быдла, — кратко резюмирует eufkol в комментариях к блогу periskop. — Сосулька — раздолбайско-несерьезно-простонародно-быдлячески. Сшибать лазером сосульки (и сшибать под это деньги) — как-то несолидно. А с сосулями, видно, правильные дяди и тети чувствуют себя поувереннее. Бездонный, прекрасный и вечно изменяющийся русский язык".

уверена, что безобразное "сосули" привезено из деревни, откуда в основном работники жилконтор. а ванна в их лексиконе - корыто.

вообще то все наоборот как зонтик и зонт. Сосулька - что то несерьезное. А вот сосуля - что то большое. Суффикс "Ик" как раз и показывает несерьёзность - коврик и ковер, ключ и ключик.

и вообще всем сосать

Подписавшемуся "-" на сообщение от 09.02.2010 11:35:06:

В соответствии с Вашей логикой предлагаю ввести в использование следующие слова без суффикса "ик" или "к":

- Бубл вместо бублика

- Сусл вместо суслика

- Шапа вместо шапка

- Боча вместо бочка

- Тача вместо тачка

- Кнопа вместо кнопка

- Пача вместо пачка

Подписавшемуся "Лангедок" на сообщение от 09.02.2010 12:16:39:

Хм. вообще-то первоначально был "Зонт" - слово заимствовали из фламандского, если не ошибаюсь.  Серьезно и солидно обозначив солидный и громоздкий   предмет, предназначенный  для защиты от не менее солидных явлений природы. Бурь и ливней. ))))

   Однако солидность зонт сохранял недолго , и в  результате легкомысленного российского отношения к серьезным явлениям природы - ну, типа, ураганчикам,  ливникам, дождикам, бурькам и торнадкам, средство защиты от них также перестало восприниматься всерьез. И   в русском языке появился зонтик. Нечто, по сравнению с уважаемым и основательным  зонтом,  уменьшительно - ласкательное и, прямо скажем, не особенно серьезное.

Ну, вроде как московская сторожевая - собака. Мопс или, например,  тот (или той?)))) терьер, что в рукаве у хозяйки прячется - тоже.  Однако,  экстерьер у тоя не тот, да и габариты подкачали.    

  Однако то, что свисает в этом году с петербургских крыш, называть уменьшительно - ласкательно как -то язык не поворачивается. Природа не любит, когда к ней без пиетету: вот так будете называть "сосульками" эти страшенные штуки, а одна из них как... да (не дай Бог) на голову.)))) И "впервые в жизни раскинете мозгами", - как писал Николай II по случаю покушения Ивана Каляева на своего родного дядюшку в Москве.)))  

  Так что то, что свисает в этом году в Санкт-Петербурге с крыш - это сосули. Поскольку - большие. )))))))))))

Вот ежели уменьшатся, благодаря стараниям наемных сосулебоев - снова станут сосульками. А пока - сосули. И даже - сосулищщи)))))))

... Николая дядюшка, не Ивана Каляева, ну, вы в курсе))))))

Подписавшемуся "Оле Лукойе" на сообщение от 09.02.2010 12:55:51:

С зонтом и зонтиком все ровно наоборот. Сначала был зонтик, а потом зонт

из голл. яз., где zondek — сложение zon «солнце» и dek «покрышка».

Из него у нас возникло "зонтик", оказавшееся совершенно случайно похожим на наши уменьшительные форм ("бантик", "франтик" и др.). Но сам язык проделал обратную работу: от слова "зонтик" он произвёл никогда не существовавшую ни в каких языках " "убольшительную" форму "зонт" (http://www.ruslit.com/?p=45)

да и вообще почитайте статью внимательнее. ЧТо там лингвисты говорят? "Сосуля" - из той же оперы, что мамуля и дедуля. По вашей логике мамуля - это такая большая мама. А на самом деле это тоже уменьшиттельно-ласкательный оттенок. Поэтому, если ухо чутко, то можно в слове "сосуля" как раз услышать нечто мягкое, нежное, ласкательное. В отличие от звонкой, строгой ледяной "сосульки"!

Подписавшемуся "@@*! с горы" на сообщение от 09.02.2010 14:24:09:

Дык, тем более)))

Если есть зонт - найдется и сосуля на него. Не вижу противоречия.

Подписавшемуся "&@?# на горе не растет " на сообщение от 09.02.2010 14:31:05:

... а "франтик", так же, как и "фантик" - это не наше. ))))

мы ведь и звук-то этот, не говоря уж про букву "ф" - тоже того-с)))) сперли. В смысле - позаимствовали.

Можно и сосулия - в этом будет даже что-то грузинское.

Отверта; бана варенья; каса на голове у солдата; кон и кони у фигуристов (чай, чемпионы, небось стыдно на чем-то детском кататься); сопа, поросшая лесом; киша у тебя тонка!; клуб ниток; коша замяукала; батюшка Махно; микрорайон Ульяна в Петербурге.

Можа, хватит русский язык совершенствовать?

Чаи кружили над заливом...

http://www.1723.ru/all/sosu2.jpg

http://static.panoramio.com/photos/original/6553438.jpg

http://ljplus.ru/img/u/m/umamuma/5mega.jpg

http://photofile.ru/photo/katenok2005/3199600/68143244.jpg

Подписавшемуся "??@@ на горе не растет " на сообщение от 09.02.2010 14:31:05:

Так мыслить не совсем верно.

Предлагаю летнюю обувь называть ботинками - из-за своей легкости

А зимнюю - ботинами - из-за массивности.

В общем-то Лангедок - уже прошелся по этой теме )))))

Бубл - большой бублик

Була - булка - булочка - тоже по размеру.

Ну в общем, суть в том.ю что кроме одного признака - размера, в языке есть еще масса признаков - коннотаций. И среди них и нужно отбирать языковые единицы. Тугое ухо уперлось в данном случае только в один признак - размер

Подписавшемуся "Ложа в чаю" на сообщение от 09.02.2010 15:01:11:

каса на голове у солдата - это   фатально. Это вы об чем? Если бы просто "Каса солдата" - я бы, возможно, решил, что вы это о казарме. А так про что? Про  дом, которым завален Джек, что ли? )))))

кон - это когда адын. а когда много кон  - это табун.

... а как поэтично, насчет чаев-то)))))

Ишь мне тут, один кофе им подай. Ревнители чистоты русского неразбавленного.

Увы, мы уже живем  во времена вульгарной латыни.))))) Как Боэций))))

 

Подписавшемуся "нефиглолог" на сообщение от 09.02.2010 15:21:43:

Вот так вот. Табун, а ни какая не "коннотация".

... а зимнюю обувь зовут не ботинами, а валенами.

шалю. не сердитесь)))))))))))))))

А вот гая на винте - не слишком ли... эээ... двусмысленно?

Подписавшемуся "нефиглолог" на сообщение от 09.02.2010 15:21:43:

П.П. Ершов. "Конь-горбун". Сказка

А.С. Пушкин. "Сказка о золотой рыбе"

О химикатах. "Сива-бура, вещая каура"

Про шахтеров. "Семеро по лавам"

О глобальном. "Шла Саша по шоссе и сосала сушу" (суши?)

Подписавшемуся "-" на сообщение от 09.02.2010 16:05:44:

Пардон, "Сказа о золотой рыбе", конечно!

Подписавшемуся "-" на сообщение от 09.02.2010 16:14:06:

Не. "Конь - горбун" - это Толтой, или Гюго.

Нет, все же не Гюго. У  Гюго - филологическое исследование граффити на парижских заборах.

...Да и про Сашу. Это, скорее, о дзеновском, а не о глобальном.  

Да и Александра ибн Сергеича надоть тоже уважить. Долой суффикс! Пусть будет Пушин!

Подписавшемуся "Ложа в чаю" на сообщение от 09.02.2010 15:01:11:

клуб ниток - правильно "клуб нит"

Подписавшемуся "Дик Татор" на сообщение от 09.02.2010 16:35:25:

А почему не.... прям страшно выговорить.

... а клубнитки - это ягоды такие, посредством генной инженерии выведенные? Нитроклубника, что ли? Во рту взрываются? Ужас-ужас.

И вообще: вот сам термин "сосули" они заметили. А то, что по городу ходишь, как под обстрелом в прифронтовой полосе, это уже воспринимается как данность?

     Надписи "граждане, держитесь ближе к  проезжей части (!), на тротуары возможен непроизвольный (?) сход снега (спасибо, не снежных лавин) и падение сосуль" - это такое привычное зимнее предупреждение в нашем городке?

К выходным обещают оттепель. Вот тут-то и попрыгаем. Ближе к проезжей части.