Производитель комедийных сериалов - компания "БДВ Груп" подала документы на регистрацию товарного знака "Ржунимагу". Как стало известно, слово, вошедшее в обиход из Интернета, является русскоязычным переводом названия канадского комедийного телепроекта.
ЗАО "БДВ Груп" - производители комедийных сериалов "Светофор", "Даешь Молодежь", "Одна за всех" и телепередачи "Видеобитва" подали заявку в Патентную Палату на регистрацию прав на интернет мем "Ржунимагу". Данное название с текстовым смайликом в конце станет российским вариантом названия канадского скетч-шоу Laughing Out Loud ( "Громко смеюсь"). Это шоу отличает то, что оно практически лишено реплик и диалогов. Таким образом доступно широкой аудитории любой страны. Но если программу переводить не понадобилось, то канадскому названию все-таки подобрали русский вариант. Эпизоды скетч-шоу транслируют сегодня по интернет-телеканалу molodejj.tv Ранее в заставке к программе фигурировало канадское название.
Пресс-секретарь ЗАО "БДВ" Елена Берека рассказала, что новый телепроект зарегистрирован компанией и транслируется только в Интренете, однако в будущем может быть предложен и одному из российских телеканалов.
"Пока рано говорить о проекте, мы его еще не предлагали ни одному каналу", - сообщила она. Пресс-секретарь отметила, что не знает почему было выбрано название "Ржунимагу", а не дословное и более нейтральное "Громко смеюсь".
Плюс использования мемов состоит и в том, что не надо нанимать дизайнеров и специалистов по созданию брендов, которые бы придумали визуальный образ и название, способное понравиться людям. А это экономия 85-90% на создании бренда или торговой марки. По сути те, кто обращается к интернет-мемам приходит на все готовое, - утверждают эксперты. Однако, как говорит Ольга Коновалова, есть такое понятие как дифференциация и четкость ассоциации бренда с определенным продуктом. "Когда начинают злоупотреблять клише, как это было с "ру" или "net". Это уже стало приемом. Все подобные бренды сливаются и перестают быть уникальными. Это не значит что именно тебя запомнят под этим бренд-неймом", - резюмирует она.