Журналистам BBC разослало указание, как описывать события в Венесуэле, утверждает колумнист The Guardian Оуэн Джонс.
Информацию об этом Джонс опубликовал 5 января в сети X. Он приводит фрагмент письма руководства ВВС своим сотрудникам, в котором говорится, что при описании ситуации с Мадуро следует использовать слова «захвачен» или «схвачен». В целях «обеспечить ясность и последовательность в репортажах» корпорации рекомендуется не упоминать термин «похищение».
«ВВС запрещает журналистам заявлять, что США «похитили» Мадуро», - пишет Джонс. При этом на сайте ВВС в материале о событиях в Венесуэле 6 января слово «похищенный» употребляется. Правда, в кавычках.
Оуэн Джонс – колумнист The Guardian и писатель. На своей странице в X позиционирует себя как социалиста и антифашиста.