Посольство России в Германии направило руководству общественного германского телеканала ARD письмо, в котором российская сторона выражает крайнее недовольство тем, как канал освещал события вокруг захвата заложников на Дубровке. Письмо подписано первым секретарем посольства России в Берлине Михаилом Грабарем и содержит крайне негативные оценки. Газета "Франкфуртер альгемайне", в распоряжении которой оказался текст письма, пишет, что информационные передачи ARD названы "недостойными", лексикон комментариев "чудовищным", а подбор изобразительного материала "тенденциозным".
По словам немецких журналистов, телеканал обвиняется в желании продемонстрировать отсутствие у руководства России заинтересованности в мирном урегулировании конфликта в Чечне. В интервью русской службе Би-би-си Райнхард сказал: "Мы получили письмо из посольства России в Берлине. Но мы не понимаем критику, потому что мы показывали факты, которые мы видели на месте трагических событий. Мы также рассказывали о том, как освещает российская пресса и телевидение эти события. Это наша работа. Мы намерены ее продолжать".
В МИД России отказались комментировать ситуацию с письмом. Однако удалось дозвониться в Берлин Михаилу Грабарю, подписавшему письмо немецким товарищам. Первый секретарь российского посольства в Германии на вопрос Би-би-си о том, кто инициировал письмо, заявил, что это его личное письмо: "Это мое письмо, я его подписал. Я пресс-секретарь посольства. Естественно, я его согласовал с послом, но это мое письмо. Москва узнала об этом из сообщений, от вас".